Laisse​-​moi

by Echo Wants Her Voice Back

supported by
/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      £1 GBP  or more

     

lyrics

Laisse-Moi

Calme ton esprit
Calme ton coeur
la douleur ne sera bientôt plus que peau d’chagrin
Calme l’orage
Mon dieu donne moi un peu de courage

Il est parti et n’a rien laissé derriere lui et il n’ya de place pour personne d’autre

Te sentir encore - laisse-moi
Te voir encore - laisse-moi
Te tenir encore dans mes bras quant les vents se déchantent
Laisse moi
Laisse moi

Calme tes cris
Calme ton feu
Il n’y a pas de tombe pour les étoiles
Calme les cieux
Chéri, tu as déjà tout oublié

Il est parti et n’a rien laissé derriere lui et il n’ya de place pour personne d’autre

Te sentir encore - laisse-moi Te voir encore - laisse-moi
Te tenir encore dans mes bras quant les vents se déchantent
Laisse moi
Laisse moi

Je ne veux pas laisser l’absence me faire oublier ton odeur

Je ne veux pas laisser l’obscurité me faire oublier ton coeur affamé

Il est parti et n’a rien laissé derriere lui et il n’ya de place pour personne d’autre

Te sentir encore - laisse-moi
Te voir encore - laisse-moi
Te tenir encore dans mes bras quant les vents se déchantent

Laisse moi
Laisse moi


English Version/ Laisse-Moi/Leave Me:

Calm your spirit
Calm your heart

The pain will soon not be more than skin’s sorrow


Calm the storm

My God give me a little courage



He’s gone and left nothing behind him
And there is no room for anyone else

To feel you again- Leave me
To see you again - Leave me
To hold you again in my arms 
when the winds are unleashed


Leave me

Leave me

Calm your cries

Calm your fire

There is no grave for the stars
Calm the heavens
Darling, you’ve already forgotten everything

He’s gone and left nothing behind him
And there is no room for anyone else.




To feel you again- Leave me
To see you again - Leave me
To hold you again in my arms 
when the winds are unleashed


Leave me

Leave me



I will not let the absence make me forget your scent

I do not want to let the darkness make me forget your hungry heart




Copyright © 2016 Eleni Skarpari. All Rights Reserved.
℗ 2016 Eleni Skarpari

credits

released October 28, 2016
Laisse-moi

Written by Eleni Skarpari


Vocals recorded by Dave Reynaud at Mcasso, Music Production Company, Soho, London

Guitars & Bass performed and engineered by David Lawrie

Mixed by David Lawrie at Ishikawa Studios, California



Mastered by Andy Wilson at AWM


℗ 2016 Eleni Skarpari
© Copyright 2016 Eleni Skarpari. All Rights Reserved

tags

license

all rights reserved

about

Echo Wants Her Voice Back London, UK

Echo Wants Her Voice Back is the heart and soul of Cypriot-born, London-based singer/songwriter Eleni. Described as “Folk Noir", she recently made her debut performance at SXSW in March, 2016. EWHVB also performed at Fengaros Festival, Cyprus, in July 2016, alongside Josh Stone. New single “Laisse-moi”, was released 28/10/16, along with an official music video filmed in Paris. ... more

contact / help

Contact Echo Wants Her Voice Back

Streaming and
Download help

Redeem code